Tui POJ e The-hoe

Choe-kin in-ui lu-peng-iu tui Han-bun (Han-kok e gi-bun) u heng-chu,
goa ma cho-hoe chiap-chhiok Han-bun.
Hoat-hian-kong, Han-bun ma-si chit-chiong phin-in-bun-ji,
kap Peh-oe-ji sio-kang.
Chit-ma e Han-bun, oaⁿ-choaⁿ si eng-lai piau-in, bo piau-i e kong-leng,
Han-bun m-ma-si hoat-tian seng chit-chiong chin oaⁿ-cheng e bun-ji,
bo-lang chit-gi kong: “i kan-ta si pin-in, be-eng-e seng-cho bun-ji.”

Lau-sit-kong, goa chin-cheng ma it-tit long bo-hoat-to͘ khak-teng:
“tau-te Peh-oe-ji kam seng-si chit-chiong bun-ji?”
Chit-ma, goa e-tang khak-teng-ah,
bun-ji he-thong pa-pa-chiong,
chi-iau u-hoat-to͘ ki-lok gi-gian, i tio-si bun-ji.
Tai-to-so͘ e lang bo-hoat-to͘ chiap-sui POJ,
chu-iau long-si sui Hua-gi eng-hiong siuⁿ-koe chhim e koan-he.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: