外文人的出路

1. 學術:文學、語言學、英語教學、翻譯
2. 中小學教師
3. 翻譯:筆譯、口譯
4. 補習班
5. 出版社
6. 報社
7. 私人公司
8. 旅遊
9. 外交
10. 媒體傳播

——————-
目前想到的有這些

其實我現在也沒有很確定,
列出的這些都是可能的選項,
我覺得如果是我很有興趣的,或是現實需要,
可能到最後會一主多副吧,
雖說不要給自己設限,但還是要考慮現實

會說學術是不歸路,
是因為它事先的投資很大,包括時間和金錢,
回國後是否能回本也是未知,
且一旦進了大學,
就是要不斷地交出像樣的論文發表、開會、接計畫……
等待可能會有些漫長的升等。

當然,我會確定後再走學術,
而確定後,就要樂在其中,
不要有什麼existential regret,
希望能像孫中興那樣,沉醉在做研究的樂趣中。

任何工作都有辛苦的一面,
光鮮的另一面,少不了黑暗。
步伐夠穩,就能在湍流中闖蕩,
信心堅定,就能駕馭暗湧中的沖浪板。

I believe.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: